El rol de las mujeres comerciantes

El rol de las mujeres comerciantes

Desde el siglo XIX, las mujeres tailandesas han liderado el comercio fluvial, manejando las barcas y las finanzas del hogar. Esta independencia económica les otorgó un rol social muy respetado en las comunidades agrícolas tradicionales de Tailandia.

Chapter 1

El origen en los canales de Tailandia

Chapter 2

La vida a bordo de una barca

Chapter 3

Sabores flotantes y cocinas a bordo

Chapter 4

Los mercados en el siglo XXI

Ch 2 · La vida a bordo de una barca
E
esmeraldabts

esmeraldabts Un ventilador interno expulsa el aire caliente a través de una estructura suspendida sobre la frente. Este diseño japonés reduce la temperatura corporal durante los días de verano.

Sep 30

E
esmeraldabts
Marea de Tratos
BETA

esmeraldabts Intercambia recursos y cierra tratos para aprender cómo prosperan las rutas comerciales del mundo.

Sep 30

E
esmeraldabts
Fun Fact

Comerciantes de agua: Históricamente, las mujeres dominaban los mercados flotantes porque los hombres hacían trabajos estatales obligatorios, siendo ellas las capitanas de las barcas.

Hide sticker

Sep 30

E
esmeraldabts
Glossary
Ngob (sustantivo)
Es un sombrero tradicional tailandés de hojas de palma usado en los mercados flotantes para protegerse del sol. Funciona como un tejado portátil que mantiene frescos a los vendedores en sus barcas.
Hide sticker

Sep 30

E
esmeraldabts
Los artesanos de Tailandia construían estas barcas de madera de memoria, sin un solo plano.

esmeraldabts El tradicional sampán de madera flota en el canal de Damnoen Saduak.

Sep 30

choko

choko Traditional Thai floating markets open at dawn so vendors can sell fresh produce before the midday heat.

Aug 18

choko
Glossary
canal (sustantivo)
Una vía de agua estrecha, natural o artificial, diseñada para que naveguen botes y canoas. En los mercados de Tailandia, estos caminos líquidos funcionan como calles por donde los comerciantes maniobran con gran destreza. Por ejemplo, en canales de menos de 10 metros de ancho, comprar fruta fresca se convierte en un emocionante baile de botes.

Aug 18

choko
Qué ingenioso cómo suben comida de la barca al puente con pértigas y cestas.

choko Clever vendors use long poles and baskets to hoist food up to bridges.

Aug 18

choko
Tailandia vio nacer la independencia de las agricultoras desde sus propias barcas.

choko Thai women gained financial independence by selling fresh crops from their wooden boats.

Aug 18

streetspirit
Este mercado flotante ya despierta a las 5 a.m., antes de que salga el sol.

streetspirit Explora la vida diaria en un mercado flotante tradicional antes del amanecer. Mira estas impresionantes imágenes y aprende sobre su cultura local.

Jul 23

streetspirit
Fun Fact

Mercados flotantes: En los canales tailandeses, de menos de 10 metros de ancho, las comerciantes reman con una destreza asombrosa para esquivar otras barcas de madera.

Hide sticker

Jul 20

streetspirit

streetspirit Mercados flotantes

En Tailandia, los canales, Barcas de colores, Sabor y vida flotan.

Jul 8

streetspirit

streetspirit El arte de negociar en el agua

Jul 8

streetspirit
El arte de negociar en el agua

streetspirit Comprar en el mercado flotante requiere el uso de pértigas, cestas y una gran destreza de navegación.

Jul 8

streetspirit
Fun Fact

Sombreros con aire acondicionado: El sombrero tradicional tailandés ngob no toca directamente la cabeza; se sostiene sobre un aro de bambú que deja pasar el viento.

Jul 8

streetspirit
El sombrero ngob de los vendedores

streetspirit El sombrero tradicional ngob protege a los comerciantes del sol y la lluvia con un diseño ingenioso.

Jul 8

streetspirit
Glossary
sampán (sustantivo masculino)
Embarcación de madera y fondo plano, de origen asiático, propulsada tradicionalmente con remos. En Damnoen Saduak, los comerciantes tailandeses cocinan, duermen y venden comida en estas embarcaciones.
Hide sticker

Jul 8

streetspirit
Quiz

¿Quiénes han liderado históricamente el comercio y la navegación en los mercados flotantes tailandeses?

Jul 8

streetspirit
Gossip

¿Qué herramienta te parece más ingeniosa para vender en el agua?

Jul 8

streetspirit
Mi Mercadito Flotante
BETA

streetspirit Explora los canales para descubrir la riqueza cultural de los mercados flotantes.

Jul 8