Vos vs Tú: The Spanish Pronoun Split Explained

Vos vs Tú: The Spanish Pronoun Split Explained

While Spain and Mexico abandoned the pronoun 'vos' in favor of 'tú' as Spain's linguistic trends spread, isolated colonies like Argentina kept 'vos' for everyday use.

Chapter 1

The tone and character of Mandarin

Chapter 2

Spanish, the global wanderer

Chapter 3

Hindi and the brilliant mosaic of India

Chapter 4

Arabic and the genius of the root system

Chapter 5

English, the ultimate borrowing machine

Ch 2 · Spanish, the global wanderer
duolingo
Arabic roots in Spanish soil

duolingo About 8% of Spanish vocabulary has Arabic origins, including words starting with al like almohada and the exclamation ojalá.

Oct 30

duolingo
Quiz

The Spanish word 'aceite' (oil) comes from the Arabic word 'al-zayt'. What was the primary source of oil in Moorish Spain?

Oct 30

duolingo
Quiz

In what year did the Christian Reconquista of Spain end, concluding the period of Moorish rule that shaped the Spanish language?

Oct 30

duolingo
Spanish Pocket Explorer
BETA

duolingo Swipe through daily conversations to master one of the world's most spoken languages.

Oct 30

duolingo
The phonetic perfection of Spanish

duolingo Exactly five vowel sounds make Spanish exceptionally easy to read and spell.

Oct 30

duolingo
Quiz

Founded in 1713, which official institution is responsible for regulating and standardizing the Spanish language?

Oct 30

duolingo
Quiz

How many distinct vowel sounds exist in standard spoken Spanish?

Oct 30

duolingo
We are shaped as much by those we conquer as by those who conquer us.

Oct 30

duolingo
Quiz

Which of these common words was borrowed into Spanish from the Aztec language Nahuatl?

Oct 30

duolingo
Quiz

The English word 'barbecue' originates from the Spanish word 'barbacoa,' which was borrowed from which indigenous Caribbean language?

Oct 30

duolingo
Fun Fact

Spanish upside down: Spanish is the only major language that uses inverted question marks (¿) and exclamation points (¡) to signal sentence tone early.

Oct 30

duolingo

duolingo The Vos and Tú Split

We say vos, we say vos, While they say tú!

Oct 30

duolingo
Quiz

In which South American country is the pronoun 'vos' used almost universally instead of 'tú'?

Oct 30

duolingo
Quiz

During which historical period did the pronoun 'vos' originate as a respectful, formal way to address nobility in Spain?

Oct 30

duolingo
Glossary
spanish (noun)
A Romance language originating in the Iberian Peninsula and currently spoken by hundreds of millions of people worldwide. In 1492, Christopher Columbus carried the language to the Americas, initiating its vast global expansion.

Oct 30

duolingo
Gossip

Which Spanish-speaking country would you visit first?

Oct 30