Profile

M

Maryluz

@maryluz

0 friends

Masteries

No masteries yet

The rebellion against imported holidays

maryluz Every November first, Tonacatepeque hosts this revived century-old celebration eighteen kilometers northeast of San Salvador using handmade clay masks.

Nov 6

Quiz

In which Salvadoran town is the famous La Calabiuza festival celebrated every November 1st?

Nov 6

Quiz

Why did the residents of Tonacatepeque revive the La Calabiuza festival in the 1990s?

Nov 6

The sweet chant for ayote

maryluz Townsfolk cook over five hundred pumpkins in panela sugar for the November festival

Nov 6

Quiz

What do children traditionally chant while carrying lit gourds during the La Calabiuza parade?

Nov 6

Quiz

What traditional dessert made of pumpkin cooked in unrefined cane sugar is handed out during La Calabiuza?

Nov 6

Fun Fact

La Calabiuza origins: The festival's name comes from 'calabazo,' the Spanish word for the hard-shelled gourds that locals carved into lanterns long before flashlights existed.

Nov 6

Quiz

What natural materials do youths in Tonacatepeque use to decorate their parade wagons for La Calabiuza?

Nov 6

Quiz

What is the name of the legendary screeching phantom wagon featured in Salvadoran parades?

Nov 6

Glossary
calabiuza (noun)
A skull, or a lantern made from a hollowed-out gourd with a candle inside. On November 1, the Salvadoran town of Tonacatepeque hosts a mythological parade named after these traditional lanterns.

Nov 6

Quiz

What does the word 'calabiuza' originally refer to in Salvadoran tradition?

Nov 6

Quiz

What did Salvadorans traditionally place inside a carved calabiuza to light their way?

Nov 6

Gossip

Is ayote en miel better than chocolate candy?

Nov 6

Gossip

Which character would you dress up as for La Calabiuza?

Nov 6

El origen en la pedigüeña del ayote

maryluz Los niños cantaban Ángeles somos del cielo venimos para recibir ayote en miel, alumbrándose con velas dentro de morros tallados

Nov 6

Quiz

¿Con qué nombre religioso se conocía originalmente a esta celebración en Tonacatepeque?

Nov 6

Quiz

¿Qué cantaban tradicionalmente los niños al pedir ayote en Tonacatepeque?

Nov 6

Fun Fact

Origen de calabiuza: El nombre 'calabiuza' proviene de la combinación popular de calabaza y calavera, usada para describir los faroles tallados.

Nov 6

El renacimiento tras la guerra civil

maryluz La Calabiuza devolvió la vida nocturna a Tonacatepeque tras los Acuerdos de Paz.

Nov 6

Quiz

¿Qué evento histórico de El Salvador causó la suspensión temporal de la tradición de la Calabiuza?

Nov 6

Quiz

¿En qué año resurgió la festividad de la Calabiuza impulsada por los jóvenes de Tonacatepeque?

Nov 6

Glossary
calabiuza (sustantivo femenino)
Farol artesanal elaborado con una calabaza o fruto seco ahuecado que contiene una vela encendida. Cada primero de noviembre, los habitantes de Tonacatepeque desfilan con estas luces para guiar a los difuntos.

Nov 6

Quiz

¿De qué fruto del árbol se elaboran tradicionalmente los faroles iluminados de la Calabiuza?

Nov 6

Quiz

¿Qué propósito espiritual tienen los faroles de calabiuza encendidos en Tonacatepeque?

Nov 6

Gossip

¿Te disfrazarías de un personaje mitológico salvadoreño para un desfile?

Nov 6

Quiz

¿Qué significa el nombre de origen náhuat de la ciudad de Tonacatepeque?

Nov 6

Quiz

¿En qué fecha exacta de noviembre se lleva a cabo el Festival de la Calabiuza?

Nov 6

Gossip

¿Qué prefieres celebrar en la noche del primero de noviembre?

Nov 6